移至主要內容區

瑠公管理處

瑠公管理處

:::
:::

石碑上的水圳─讀懂瑠公圳開道碑的故事

瑠公圳開道碑為日治時期明治42年(1909年)所設,立於當時剛新建完工的瑠公橋橋頭。瑠公橋跨越景美溪,是臺灣第一座鋼筋混凝土橋,其前身為原瑠公圳的木梘,後改建為水陸兩用橋,橋面供人車通行,橋下設立輸水幹線連接灌溉渠道,為紀念郭錫瑠開圳引水的貢獻,取名「瑠公橋」。

日治時期的瑠公橋(圖片出處:《臺北市瑠公農田水利會史》)

開道碑由當時的地方仕紳共立,碑額「開道碑」三字由深坑廳長丹野英清提字,碑文則邀請清末(1902年)壬寅科舉人,也是在地墾戶後裔高選鋒所撰,碑文內容記錄著瑠公圳在景尾街(今景美街)的改道歷史:將舊圳道填補後開闢為道路,另開鑿山腳岩石,修築景美通往木柵的道路。

據碑文所載,原圳道貫穿現景美街中心,臺北廳廳長加藤尚智要求深坑廳長「移水路於街後」1(街後所指即現在景文街的位置),而原圳道廢除後變為空溝渠「塵埃委積,污水停滯」2。丹野英清為改善市容整潔,提升公共衛生,指示景尾支廳長雨田先生規劃改善方案並著手執行,計畫也獲得了臺北廳長的支持,因而「將廢圳之地附與景尾」3。

改善計畫將原本廢棄的溝渠填平,鋪設為道路,兩側還設置道路側溝,且為維持清潔還「引瑠公圳而洗滌」4。整體工程從「明治四十一年十月起工,十二月告竣」5,不僅改善了公共衛生條件,也達到交通的便利性,一舉兩得。2個月的工程耗資經費2,175日圓,經費來源有一半是景美公共衛生費用。

當時景美街起點的石門外,道路崎嶇、不便於車馬往來,支廳長又奉深坑廳長指示,聯合內湖(所指應為今日文山區南邊區域,於日治時期的舊地名「內湖區」)及景美兩地的保甲,「鑿岩石穿山腳,就舊道下邊更開坦路」6,即今日木柵路的前身。此後臺北與深坑之間的交通,不再繞行街後,而是直接從街中心通往石門外,指現在木柵路一段與景後街的交界處,讓整個景美「形勢一新」7。

文末,景美街庄人士認為,這段歷史不只於造就一個鄉里的幸福而已,若非有賢明的地方首長立下功勞,無法成就如此具有宏大益處的建設,因此慎重的記載此事,以茲證明。

石碑尺寸長170公分、寬83公分、厚16公分,原本立在瑠公橋頭的側邊,後來由於加築景美溪堤防,被移往二二八公園保存,1997年景美在地人士找回重立。現址位於景美溪右岸、景美橋北端,臺北市文山區景美國小圍牆外,2020年經臺北市指定公告為一般古物,現由景美國小保管。

 

位於景美國小圍牆外的瑠公圳開道碑

開道碑完整碑文如下,轉引自臺北市文山區公所《文山區志》卷六、文教篇:

「深坑廳長正六位勳五等丹野英清篆額

瑠公圳之源泉從木梘貫流景尾街之中央,臺北廳長加藤君移文深坑廳長丹野英清君改築木梘,移水路於街後1,而街中之水路廢為空溝,塵埃委積,污水停滯2,非唯損市觀而已,實有鬱生病毒之虞。丹野君憂之,令景尾支廳長雨田君規劃善計而任經營焉。加藤君聞,喜之,將廢圳之地附與景尾3,且助雨田君,乃承丹野君命,召夫運土石,填空溝而築道路,兩側設小溝排瀉污水,引瑠公圳洗滌4。明治四十一年十月起工,十二月告竣5,是除衛生之害與圖交道之便,所謂一舉而兩得者也,工費金二千一百七十五圓半,係景尾公共衛生費之丈辨,半為瑠公圳與街民之出資,然而景尾街頭石門外之坂路崎嶇,車馬往來不便,雨田君又承丹野君命,以景尾、內湖二區保甲之力,鑿岩石穿山腳,就舊道下邊更開坦路6,於是臺北、深坑頓交通由街後者,今咸從街中宜達石川外,而景尾之形勢一新7矣!豈啻一鄉之幸福而已哉!於戲!興此鴻益者,非賢宰立功而誰也?敬誌概要以備徵考之爾!

明治四十二年九月 景尾街有志者建之」

Tips

何謂「保甲」?

保甲所指為「保甲制度」,起源於清康熙年間,各地為協助政府維護安寧,防止匪類入侵,而籌組的自衛組織,也可解釋為民間的警察機關。日治期間,殖民政府爲壓制反日勢力,參照清領時期的舊制,於1898(明治31)年頒布保甲條例,規定各地以10戶為甲、10甲為保,成立保甲,且設立甲長與保正,保正係為保內民選,為警察單位的輔助機構。

本文參考資料:

文化部文化資產局國家文化資產網。開道碑。(2025年7月2日)。檢自:https://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/antiquity/20200219000003

文化部國家文化記憶庫。高選峰。(2025年7月2日)。檢自:https://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_People&id=263227

胡清正、陳存良、林彩紋譯(1998)。臺北廳誌。臺北縣板橋市:北縣文化。

湯熙勇(2002)。臺北市地名與路街沿革史。臺北市:臺北市文獻委員會。

瑠公報導。歷史長(廊中曾經的瑠公橋。第37期。2023年11月。

臺北市文山區公所。文山區志。卷一、土地篇。https://wsdo.gov.taipei/News.aspx?n=B767FCA09051C70F&sms=282715B3920FF7E9

臺北市文山區公所。文山區志。卷五、交通篇。https://wsdo.gov.taipei/News.aspx?n=5F7D988911E7911A&sms=5CBDB305327E8F94

臺北市文山區公所。文山區志。卷六、文教篇。https://wsdo.gov.taipei/News.aspx?n=D76A7DD20C946BAD&sms=2B5903992D516F5F

蔡秀美(2015)。殖民統治網的尖兵──派出所與保甲、壯丁團。臺灣學通訊。第88期。頁15-17。

相關照片
  • 向左鍵:上一張照片
  • 向右鍵:下一張照片
  • ESC鍵:離開相簿
最後更新日期2026/06/02
回頂部